
2026-04-01
ਪਿਆਰੇ ਗਾਹਕ,
ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਦਿਆਂ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਟੀਲ ਬਣਤਰ ਦੇ ਬੋਲਟ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ—ਉੱਚ-ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੇ ਬੋਲਟ, ਐਂਕਰ ਬੋਲਟ, ਅਤੇ ਹੈਕਸਾਗੋਨਲ ਸਵੈ-ਟੈਪਿੰਗ ਸਕ੍ਰੂ—ਦੇ ਆਰਡਰ ਨੇ ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦਨ, ਨਿਰੀਖਣ, ਅਤੇ ਪੈਕਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੱਜ ਚੀਨੀ ਬੰਦਰਗਾਹ ਤੋਂ ਭਾਰਤ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਮਲਟੀਪਲ ਉਤਪਾਦ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੀ ਇਹ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲੋੜਾਂ ਲਈ ਸਾਡੇ ਵਿਆਪਕ ਜਵਾਬ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਮਰਥਨ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਹਰੇਕ ਉਤਪਾਦ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਭਾਰਤੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲੋੜਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਤਕਨੀਕੀ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ 'ਤੇ ਸਾਵਧਾਨੀਪੂਰਵਕ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ: ਮੁੱਖ ਉਤਪਾਦ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ-ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਸੁਧਾਈ, ਹਰ ਇੱਕ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ:
ਇਹ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਫਾਸਟਨਰਾਂ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਮੁੱਖ ਢਾਂਚੇ ਤੱਕ ਸਾਰੀਆਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ:
1. ਉੱਚ-ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੇ ਸਟੀਲ ਬਣਤਰ ਦੇ ਬੋਲਟ (ਵੱਡੇ ਹੈਕਸਾਗੋਨਲ/ਟੌਰਸ਼ਨ-ਸ਼ੀਅਰ ਕਿਸਮ): ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਨਿਰਮਿਤ, ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਮਕੈਨੀਕਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਗ੍ਰੇਡ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ, 8.8, 10.9) ਦੇ ਨਾਲ, ਘੜਨ ਜਾਂ ਬੇਅਰਿੰਗ-ਕਿਸਮ ਦੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ, ਨਾਜ਼ੁਕ ਨੋਡਾਂ, ਸਟੀਲ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਪਲਾਂਟ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਘਿਰਣਾ ਜਾਂ ਬੇਅਰਿੰਗ-ਕਿਸਮ ਦੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ। ਢਾਂਚੇ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ।
2. ਹੌਟ-ਡਿਪ ਗੈਲਵੇਨਾਈਜ਼ਡ ਐਂਕਰ ਬੋਲਟ: ਕੰਕਰੀਟ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਈ ਐਂਕਰਿੰਗ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਸਟੀਲ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ-ਮਸ਼ੀਨ ਅਤੇ ਗਰਮ-ਡਿਪ ਗੈਲਵੇਨਾਈਜ਼ਡ ਤੋਂ ਬਣਿਆ, ਇਕਸਾਰ ਅਤੇ ਸੰਘਣੀ ਪਰਤ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤਨਾਅ ਅਤੇ ਖੋਰ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ ਸਟੀਲ ਬਣਤਰ ਦੇ ਕਾਲਮਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਠੋਸ ਨੀਂਹ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਵਿਭਿੰਨ ਮਾਹੌਲ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ।
3. ਹੈਕਸਾਗੋਨਲ ਸਵੈ-ਟੈਪਿੰਗ ਪੇਚ: ਮੈਟਲ ਸ਼ੀਟਾਂ ਦੇ ਕੁਸ਼ਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੋਰੇਗੇਟਿਡ ਸਟੀਲ ਸ਼ੀਟਾਂ ਅਤੇ ਪਰਲਿਨਸ)। ਤਿੱਖਾ ਡ੍ਰਿਲ ਬਿੱਟ ਇੱਕ ਕਦਮ ਵਿੱਚ ਡ੍ਰਿਲਿੰਗ, ਟੈਪਿੰਗ ਅਤੇ ਕੱਸਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਹੈਕਸਾਗੋਨਲ ਫਲੈਂਜ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਲ ਹੈ, ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਾਰੀ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਪੈਕੇਜਿੰਗ - ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਗਮਨ:
ਅਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਤਪਾਦਾਂ ਲਈ ਵਿਭਿੰਨ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਹੱਲ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ: ਸਾਰੇ ਉਤਪਾਦ ਨਿਰਯਾਤ-ਗਰੇਡ ਨਮੀ-ਪ੍ਰੂਫ਼ ਡੱਬਿਆਂ ਜਾਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਲੱਕੜ ਦੇ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਪੈਕ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਭਾਰਤ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲੰਬੀ ਦੂਰੀ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਮਾਲ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨੀ ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਟਕਰਾਅ, ਰਗੜ, ਅਤੇ ਨਮੀ ਦੇ ਖੋਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰੋਕਣ ਲਈ ਜੰਗਾਲ-ਪਰੂਫ ਪੇਪਰ, ਡੈਸੀਕੈਂਟ ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਨਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਲੈਸ, ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਤਰਕਸੰਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਬਾਹਰੀ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੇਬਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਤਪਾਦ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਮਾਤਰਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ, ਵੇਅਰਹਾਊਸਿੰਗ, ਅਤੇ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਵੰਡਣ ਦੌਰਾਨ ਕੁਸ਼ਲ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਕੁਸ਼ਲ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ - ਪੂਰੀ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ, ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਜਾਣਕਾਰੀ:
ਮਾਲ ਇੱਕ ਨਾਮਵਰ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭਾਰਤੀ ਬੰਦਰਗਾਹਾਂ - ਮੁੰਬਈ (ਨ੍ਹਾਵਾ ਸ਼ੇਵਾ), ਚੇਨਈ, ਜਾਂ ਮੁੰਦਰਾ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ। ਖਾਸ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਮ, ਸਫ਼ਰੀ ਨੰਬਰ, ਲੇਡਿੰਗ ਨੰਬਰਾਂ ਦੇ ਬਿੱਲ, ਅਤੇ ਅਸਲ-ਸਮੇਂ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਟਰੈਕਿੰਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਲੌਜਿਸਟਿਕ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਅਤੇ ਰਸੀਦ ਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਕਸਟਮ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਸਪੋਰਟ - ਸੰਪੂਰਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਨਿਰਵਿਘਨ ਕਸਟਮ ਕਲੀਅਰੈਂਸ:
ਭਾਰਤੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਨਿਰਵਿਘਨ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਮਿਆਰੀ ਨਿਰਯਾਤ ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਕਲੀਅਰੈਂਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਸੈੱਟ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵਪਾਰਕ ਇਨਵੌਇਸ, ਪੈਕਿੰਗ ਸੂਚੀਆਂ, ਮੂਲ ਪ੍ਰਮਾਣ ਪੱਤਰ, ਉਤਪਾਦ ਗੁਣਵੱਤਾ ਜਾਂਚ ਰਿਪੋਰਟਾਂ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਲੇਡਿੰਗ ਦੇ ਬਿੱਲ, ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਕਸਟਮ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਕਾਗਜ਼ੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਪੋਰਟ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ 'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਆਯਾਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲ ਅਤੇ ਸੁਚਾਰੂ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸਕੈਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨੋਨੀਤ ਈਮੇਲ ਪਤੇ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਭੇਜੇ ਗਏ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਫਾਸਟਨਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਸਪੁਰਦਗੀ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਲੋੜਾਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਇਸ ਵਿਭਿੰਨ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਰਾਹੀਂ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਇੱਕ-ਸਟਾਪ, ਵਿਆਪਕ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਹੱਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਨਮਾਨਿਤ ਹਾਂ।
ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸਮਰਪਿਤ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਜਾਂ ਸਾਡੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਲੌਜਿਸਟਿਕ ਟੀਮ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਆਮਦ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਿਰਵਿਘਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਇਕੱਠੇ ਹੋਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਦੇ ਹੋਏ!
ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ!
[Zitai Fastener Manufacturing Co., Ltd.] ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਕਰੀ ਅਤੇ ਲੌਜਿਸਟਿਕ ਵਿਭਾਗ
[25 ਮਾਰਚ]
ਜਾਣ-ਪਛਾਣ।
Rainbow Inc. www.rainbow-inkjet.com ਅਤੇ ਹੋਰ Rainbow Inc. ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ (ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ "Rainbow Inc. ਸਾਈਟਾਂ") ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਸਮੇਤ, ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਾਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਮਹੱਤਵ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਨੀਤੀ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਗ੍ਰਾਹਕਾਂ ਦੇ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਲਈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਆਦਰ ਦੇ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। Rainbow Inc. ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਫੇਰੀ ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਕਥਨ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਔਨਲਾਈਨ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ।
ਵਰਣਨ।
ਇਹ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਕਥਨ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਡਾ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਕਥਨ ਉਹਨਾਂ ਉਪਾਵਾਂ ਦਾ ਵੀ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਵਿਜ਼ਟਰਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਧਾ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ।
Rainbow Inc. ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ: ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਦੇ ਹੋ; ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹੋ; ਤੁਸੀਂ ਵਾਰੰਟੀ ਜਾਂ ਪੋਸਟ-ਵਾਰੰਟੀ ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹੋ; ਤੁਸੀਂ ਸਰਵੇਖਣਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋ; ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਧਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜੋ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ Rainbow Inc. ਸਾਈਟਾਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਪੱਤਰ ਵਿਹਾਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਦੀ ਕਿਸਮ।
ਉਪਭੋਗਤਾ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ, ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਨਾਮ, ਸਰੀਰਕ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਪਤਾ, ਬਿਲਿੰਗ ਅਤੇ ਡਿਲੀਵਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦ, ਜਨਸੰਖਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ, ਤਰਜੀਹਾਂ, ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪੀਆਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਜਾਂ ਸਥਾਪਨਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਗੈਰ-ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਸੀਂ Rainbow Inc. ਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲਬਾਤ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਟੂਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਸਾਈਟ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ, ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਅਤੇ ਕੀਵਰਡਸ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਪੰਨੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਮਿਆਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਵਿਜ਼ਿਟ ਕੀਤੀ ਹਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨੂੰ ਭੇਜਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ IP ਪਤਾ, ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ, ਤੁਹਾਡਾ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ, ਐਕਸੈਸ ਟਾਈਮ ਅਤੇ ਰੈਫਰਿੰਗ ਵੈੱਬ ਸਾਈਟ ਪਤੇ।
ਸਟੋਰੇਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ।
ਸਾਡੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰੇਨਬੋ ਇੰਕ. ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ, ਸੰਯੁਕਤ ਉੱਦਮ, ਜਾਂ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਸੇਵਾਦਾਰ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ।
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ Rainbow Inc. ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ, ਆਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨਾ, ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ, ਸਾਡੀਆਂ ਵੈਬ ਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਸਹੂਲਤ, ਔਨਲਾਈਨ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ। ਤੁਹਾਨੂੰ Rainbow Inc. ਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਅਨੁਕੂਲ ਅਨੁਭਵ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਡੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਉਤਪਾਦ ਵਿਕਾਸ.
ਅਸੀਂ ਉਤਪਾਦ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ, ਉਤਪਾਦ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ, ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ, ਮਾਰਕੀਟ ਖੋਜ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਵਰਗੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਸੁਧਾਰ।
ਅਸੀਂ ਸਾਡੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ (ਸਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਵਾਂ ਸਮੇਤ) ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਉਤਪਾਦਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕੋ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤਰਜੀਹ ਜਾਂ ਰੁਚੀਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸੰਚਾਰ.
ਅਸੀਂ Rainbow Inc. ਤੋਂ ਉਪਲਬਧ ਉਤਪਾਦਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਸੰਚਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਔਪਟ-ਆਊਟ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਈਮੇਲ ਸੰਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਅਨਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਡਿਲਿਵਰੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਗਾਹਕੀ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ 15 ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾ ਦੇਵਾਂਗੇ।
ਸੁਰੱਖਿਆ।
Rainbow Inc. Corporation ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਉਚਿਤ ਸਾਵਧਾਨੀ ਵਰਤਦਾ ਹੈ। ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ, ਡੇਟਾ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ, ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ ਭੌਤਿਕ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਸੀਮਤ ਪਹੁੰਚ ਵਾਲੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਸਿਸਟਮਾਂ 'ਤੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸਟੋਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸੀਮਤ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਸਾਈਟ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੇ ਹੋ ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਲੌਗਇਨ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਾਈਟ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜੋ ਉਹੀ ਲੌਗਇਨ ਵਿਧੀ ਵਰਤਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ ਰੱਖੀ ਇੱਕ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਕੂਕੀ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਫਿਰ ਵੀ, Rainbow Inc. Corporation ਅਜਿਹੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਜਾਂ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਇੰਟਰਨੈੱਟ।
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰਾਹੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਸੰਚਾਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ। ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਜੋਖਮ 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ Rainbow Inc. ਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਕਥਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਦੇ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਧੀਨ ਤੁਹਾਡੇ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪਤੇ 'ਤੇ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
ਰੇਨਬੋ ਇੰਕ.
Attn: ਕੈਥਰੀਨ ਟੈਨ
ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ: No.1658 Husong ਰੋਡ, ਸ਼ੰਘਾਈ, ਚੀਨ.
ਸਟੇਟਮੈਂਟ ਅੱਪਡੇਟ
ਸੰਸ਼ੋਧਨ।
Rainbow Inc. ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਕਥਨ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਕਥਨ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੋਧਿਆ ਬਿਆਨ ਪੋਸਟ ਕਰਾਂਗੇ।
ਮਿਤੀ.
ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਕਥਨ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਵਾਰ 7 ਸਤੰਬਰ, 2022 ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।